English blog (英会話ブログ)

おすすめ!ビギナーズ英語学習/「実は」打ち明ける&本当のことを言う時の英語フレーズ!

投稿日:2020年3月13日 更新日:

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
にほんブログ村

普段の日常生活の中で色々と「実は…」と何かを打ち明ける時や、それまでの話を否定して本当のことを言う時、日本語では「実は…」と話を切り出して語る事がよくあると思います。

自然な会話の流れを作るために前置きフレーズ「実は…」を英語ではどう表現すればいいのかご存知でしょうか?

今回のBlogは「実は」の英語表現を紹介していきます。

月額6,480円でレッスンが24時間受け放題!

Actually

実は★

日本語の「実は」に近い便利な表現が“actually”です。

「それがね」と相手の話を受けて相手が予想していることとは違う内容を打ち明ける時の英語フレーズとしてよく使われます。

So, how’s it going with her lately?
(で、彼女とは最近は順調?)
 Actually, I broke up with her.
(それが実はな、彼女とは別れたんや。)

【30日間全額返金】ライザップがTOEICにコミット!ライザップイングリッシュ

In fact,

実は★

“in fact”は「実は」「実のところ」という意味です。“fact”は「事実」という意味でもあります。

“in fact”も、話の内容をもっと詳細に説明する前や、相手が予想していることとは違う内容を切り出す前に使える英語表現です★

Tell me how to play the game.
(そのゲームどうやるか教えてよ。)
OK. It looks simple, but in fact it’s very complicated.
(オッケー。シンプルに見えるけど、実はとても複雑やで。)

今すぐ無料トライアル!【Cambly(キャンブリー)】

The truth is,

実は★

“the truth is”は「実は」「本当のところは」という意味です。

“truth”は「真実」という意味です。誰も知らないことを打ち明けたり時に使えます。

We are close in age.
(僕ら年齢が近いよね。)
 The truth is I’m much older than you think.
(実は、君が思っているよりずっと年齢が上ですよ。)

無料体験実施中!話題の英会話カフェLanCul

To tell you the truth,

実は★

“to tell you the truth”は「本当のことを言うと」「実はね」という意味です。その人だけに自分の本音や隠していたことを打ち明けるニュアンスのある英語表現★

日本人スタッフがきめ細かいサポートをいたします、安心な留学をするなら【カナダジャーナル】

To tell you the truth, I’ve never done this before.
(実は、今までこれをしたことはないねん。)
Really? You’re very good at it.
(本当に?すごく上手やで。)

オーストラリア留学エージェントYAC Agency

To be frank with you,

(率直に言うと)実は★

“to be frank with you”は「率直に言うと」「実は」という意味です。

“frank”は「率直な」「はっきり物を言う」という意味の形容詞で直訳すると「あなたには率直に言わせてもらうと」となります。

What’s wrong? You’ve only eaten a little.
(どうしたん?ちょっとしか食べてへんやん。)
 To be frank with you, I don’t have appetite .
(率直に言うと実は食欲がないねん。)

スタディサプリENGLISH パーソナルコーチプラン

To be honest,

(正直に言うと)実は★

“to be honest”は「正直に言うと」「実は」という意味になります。

“honest”が「正直な」という意味であることからもわかるように、少し言いにくいことだけれど自分の正直な本当の気持ちを、「実は…」と打ち明ける時に使える英語フレーズです★

スタディサプリEnglish ビジネス英会話

To be honest, I don’t like meat very much.
(正直に言うと実は、肉はあまり好きじゃないねん。)
Really? You should’ve said that earlier.
(ホンマに?もっとはよ言うてや~。)

日本人による日本人のためのフィリピン セブ島語学学校【First Class】

いかがでしたでしょうか?

今回のBlogでは「実は」の英語フレーズをまとめました。

【やさしいエイゴ 自宅で学べる本格的な英語学習サービス】

日常会話のなかで、「実は…」と話を切り出したり、本当のことを打ち明けたりする機会はたくさんあるはずです。特に英語圏の方とは言葉でしっかりコミュニケーションをとって分かり合うのは大切です。

今回のBlogで紹介した英語フレーズを使って、是非色々なシチュエーションで会話の流れを作って実践してみてくださいね!

期間 ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

-English blog (英会話ブログ)
-, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

おすすめ!初心者にも分かる英会話/「おやすみ」の英語フレーズ

にほんブログ村 「おやすみ」という時に色々な声のかけ方ありますよね。“good night”以外にも他にもいろいろな言い方があります。 今回のBlogではも寝る前に使う英語フレーズをまとめています★ …

絶対に必見!初心者の英語学習/絶対に使えるYou know what ~の使い方★

普段の会話の中で日本語でも話しの切り出しや繋ぐ時に使う言い回しのフレーズがありますよね?英会話でも同じでそのような言い回しフレーズがあります。英会話フレーズで、話を切り出すときの言い回しについてお伝え …

おすすめ!初心者にも分かる英語学習/”shame” 「恥」の使い方。

“shame” 「恥」という単語。ご存知でしょうか? 「恥」を指す単語だと日常会話では使う機会が多くはないかもしれません。 “shame” ですが、実は他の意味もあり日常会話でよく使われるフレーズです …

必見!初心者にも分かる英語学習/「目立つ」を英語で表すフレーズ

にほんブログ村 色々なシチュエーションで「目立つ」表現を会話や見たり体験する事があるのではないでしょうか? 「凄くオシャレだから人ごみでもよく目立つ」「白いスニーカーは汚れが目立ちやすい。」 「サッカ …

必見!初心者の英語学習/pronunciation(発音「発音おかしくないですか?」確認する時の英語フレーズ★

にほんブログ村 英語を習い始めたり,海外生活をし始めた頃は自分の発音に違和感を感じたり,どんな響きなのか気になるかもしれません。特に日本人はアクセントを気にする感じあります。 ネイティブの友人がいる方 …

 

Yuuki

I was born in 1979 Kyoto Japan.

I’ve currently live in Canada since 2010.

Life is a Journey to be experienced.

Not a problem to be solved.