よくありがちなパターンですが日本の学校などで教わったまま,「How are you」と聞かれて、「I’m fine and you?」と返したりしてません？ 「I’m fine」というと、少し素っ気ない印象になってしまうことをご存知でしすか？ 「I’m fine」は「特になにも、可もなく不可もなし」といった表現です。 「How are you?」や「what’s up!」といった挨拶に対して、自然に返事をするための英語フレーズを今回のBlogで紹介します。
「元気です」
I’m good（良い感じだよ）
「I’m fine」よりも多分使われることの多い「元気だよ」の英語フレーズ。「fine」に近いですが、「fine」よりも少し元気くらいなニュアンス。
I’m pretty good（結構良い感じだよ）
「pretty」には、「可愛い」のほかに、「かなり」といった「very」に近い意味があります。「pretty good」であれば、元気であることが伝わりますよ★
I’m excellent（最高）
「fine」や、「good」より元気な場合には、「excellent」を使います。
「I’m」を抜くことで、カジュアルな英語表現になります。
Couldn’t be better（最高）
「これより最高なんてない」という意味の英語フレーズ。
I’m great.（とても元気）
「good」よりも元気があること、調子が良い感じです。
「I’m」を抜いて、「Great」だけでもカジュアルな場面で使えます。
Better than ever（めっちゃ元気）
「今までで1番良い」という英語フレーズ。「めっちゃ元気！」という場合に使えます。
Never better（これまで以上に良いよ）
上と似たニュアンスの表現です。「めっちゃ元気」という時に使えます★
Fantastic（素晴らしい）
このフレーズも、「How are you」に対しての返事として使えます。相当元気で調子が良いと伝わります。
Perfect（完璧）
「めっちゃ元気」の時の英語表現、返事として使えます。
Awesome（めっちゃいいよ）
「good」や「great」よりも良い、という意味で使われます。状況によっては、皮肉った表現として使われることもあるかも。状況、口調で良い意味か、悪い意味か使い分けましょう。
「そこそこ元気」な場合★
先程紹介した英語フレーズに比べると、元気度は少しさがります。決して悪くもない。という英語フレーズをまとめてます。
I can’t complain（まぁまぁ）
「不平はない」「文句はない」という意味で、「good」や「fine」に比べると元気度は高くありません。悪くもない、少しくだけた英語表現。
Not bad（悪くない）
そこまで元気ではないけど、悪くもない場合に使う英語フレーズです。
Much better（良くなったよ）
元気がなかった状態から回復したときに使える英語表現です。傷心だったり、病気が治った、などの状況で使える英語フレーズです。
I’m alright（まぁまぁ）
「結構です」という意味があるので、「とても元気」という感じではないです。
「まぁまぁ」の場合に使います。
I’ｍ OK（普通）
良くもなく、悪くもなく、「普通」という場合の英語表現。
「OK」と「I’m OK」は意味が少し違います。勧めや、誘いの場合に「OK」というと、YESの意味になりますが、「I’m OK」は、NO(結構です。)の意味になります。
Nothing much（変わりないよ）
「How are you」よりは、「What’s up」に適した返事です。
Getting there（いい方向に進んでる）
「だんだん目標に近づいてきた、なりつつある」という意味の英語表現。
返事として使う場合は、「良い感じだよ」という意味になります。
Not so Hot（あんまりだよ）
「そうでもない」「あんまりだよ」と、あまり良くはない表現の返事です。
Same old same old.
いつも通りだよ。
Same as usual（いつも通りです）
普段通り、という意味です。
「Same」はあってもなくても通じるので、省略することができます。
- (Same) as always.
- (Same) as usual.
- Doing good as usual.
Hey, how are you today?
やあ、今日は元気？
Hi, same as usual.
こんにちは、いつも通りだよ！
“Having just the same, usual days!” /いつもと全く変わらない毎日を過ごしてます！
”Just spending my time as I always do.” /いつもと同じように過ごしているだけです。
”Just keeping up with my time” /いつもと変わらない時間を過ごしてます！
Nothing（何も）
特に何もないよ、という少し素っ気ない、冷たいニュアンスです。
いかがでしたか？
意外と沢山の「How’re you？」の返し方がありましたよね？これらのフレーズを覚えて、色々なシチュエーションで実践できるといいですね。
これで「How are you？」に対する返事も迷うこと無く言えるのではないでしょうか。
最後まで読んで頂きありがとうございました！
