English blog (英会話ブログ)

おすすめ!初心者でも分かる英語学習/絶対に使える「“こだわる”」の言い方。

投稿日:

あなたの家族や友人、まわりの人間になんか凄いこだわりをもつ人はいませんか?何か特定の物に持論や自分流スタイルをもってるみたいな。

今回のBlogでは細かいことにこだわる人、ちょっとした事にうるさい人の英語フレーズを紹介します。

無料体験実施中!話題の英会話カフェLanCul

 Picky / Choosy
「こだわる」

「Picky」と「Choosy」は元々「Pick / Choose(選ぶ)」からの表現で、細かく物を選ぶ意味になります。食べ物、ファッション、人間関係など、ちょっとした事を必要以上に気にしたり、こだわったりする人を「Picky / Choosy」と表現します。「Picky」は食べ物にこだわることで使われます。好き嫌いが多い人を「Picky eater」と言われます。

今すぐ無料トライアル!【Cambly(キャンブリー)】

「◯◯にこだわる」→「Picky about ◯◯」「彼は細かいことにこだわる」→「she is so picky / she is such a picky lady.」

My girl friend is so picky about cosmetics. /僕の彼女は化粧品にめちゃこだわるで。

You are so picky. /本当に細かい事にこだわるね
Stop being so picky. / 細かい事にこだわらないで
He is such a picky eater. /彼は好き嫌い多いね
I’m picky about shoes. / 私は靴にこだわっています

スタディサプリEnglish ビジネス英会話

Particular about
「〜にこだわる」

「Particular」は「特定の」を意味です。「Picky about」と同じように「〜にこだわる」表現です。良い意味で「こだわりがある」と表したい場合は「Particular about」を「picky about」より使ったほうが良いかと思います。「 picky about」は少しネガティブなニュアンスにもなりえるみたいなので。

「Particular」は食べ物以外の様々なこだわりを表すフレーズです。使い回しがしやすいです。

日本人による日本人のためのフィリピン セブ島語学学校【First Class】

He is particular about his hair style .(彼はヘアスタイルにこだわっています)
I’m very particular about time.(僕は時間にうるさいです)
My colleague is particular about small things.(私の同僚は細かいことにこだわります)
I’m not particular about anything.(私は特にこだわりはありません)

He is paricular about workout. /彼は運動にこだわります。

オーストラリア留学エージェントYAC Agency

いかがでしたでしょうか?

ボタンを押して話すだけ、すぐ翻訳!

自分のこだわりを考えながら今回覚えた「picky about」と「particular about」を使ってみてください。 日常英会話でも使うシチュエーションは全然ある表現だと思います。

期間

-English blog (英会話ブログ)
-, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

必見!絶対に旅先で役立つ 簡単なトラベル英語&フランス語

にほんブログ村 フランスやカナダに旅行や生活される方の為になるブログです。カナダでは英語も使われていますが、第二言語はフランス語となっています。英語系移民とフランス語系移民の2つの拡大した勢力があり、 …

絶対に必見!初心者の英語学習/絶対に使う「Oh my God!」の使い方

にほんブログ村 「Oh my god!」よく聞くこの英語フレーズ。英語圏の人が何かショッキングなシチュエーションになった時にでてくる印象がありますよね。 ”Oh my God”は意味とニュアンスをしっ …

絶対に必見!初心者の英語学習/絶対に使う「無理しないで」の英語フレーズ

にほんブログ村 日本人は特にかもしれませんがかなりハードワークをする傾向があると思います。あるいは社会の風土でさせられてる気もします。一部の日本人は悲しい事ですがDeath from overwork …

必見!初心者の為の英語学習/絶対に使える感動の英語フレーズ★

人生の中で感動する経験は沢山ありますよね?名作映画を見て感動した。素晴らしい出会いに感動した、綺麗な景色を見て感動した、色々なシチュエーションの感動体験があなたにはあるはずです★ 様々な場面で使うこと …

おすすめ!超簡単な英語の勉強/絶対に使う英語フレーズ★よろしくの使い分け★

英語よりも日本語では、色々なシーンで「よろしくお願いします」という言葉を口にしますよね? 英語では似たような表現を持つ決まり文句はないですが、挨拶や依頼、会話の締めくくりなど、状況に合わせて近いニュア …

 

Yuuki

I was born in 1979 Kyoto Japan.

I’ve currently live in Canada since 2010.

Life is a Journey to be experienced.

Not a problem to be solved.