English blog (英会話ブログ)

おすすめ!初心者でも分かる英語学習/絶対に使える「“こだわる”」の言い方。

投稿日:

あなたの家族や友人、まわりの人間になんか凄いこだわりをもつ人はいませんか?何か特定の物に持論や自分流スタイルをもってるみたいな。

今回のBlogでは細かいことにこだわる人、ちょっとした事にうるさい人の英語フレーズを紹介します。

無料体験実施中!話題の英会話カフェLanCul

 Picky / Choosy
「こだわる」

「Picky」と「Choosy」は元々「Pick / Choose(選ぶ)」からの表現で、細かく物を選ぶ意味になります。食べ物、ファッション、人間関係など、ちょっとした事を必要以上に気にしたり、こだわったりする人を「Picky / Choosy」と表現します。「Picky」は食べ物にこだわることで使われます。好き嫌いが多い人を「Picky eater」と言われます。

今すぐ無料トライアル!【Cambly(キャンブリー)】

「◯◯にこだわる」→「Picky about ◯◯」「彼は細かいことにこだわる」→「she is so picky / she is such a picky lady.」

My girl friend is so picky about cosmetics. /僕の彼女は化粧品にめちゃこだわるで。

You are so picky. /本当に細かい事にこだわるね
Stop being so picky. / 細かい事にこだわらないで
He is such a picky eater. /彼は好き嫌い多いね
I’m picky about shoes. / 私は靴にこだわっています

スタディサプリEnglish ビジネス英会話

Particular about
「〜にこだわる」

「Particular」は「特定の」を意味です。「Picky about」と同じように「〜にこだわる」表現です。良い意味で「こだわりがある」と表したい場合は「Particular about」を「picky about」より使ったほうが良いかと思います。「 picky about」は少しネガティブなニュアンスにもなりえるみたいなので。

「Particular」は食べ物以外の様々なこだわりを表すフレーズです。使い回しがしやすいです。

日本人による日本人のためのフィリピン セブ島語学学校【First Class】

He is particular about his hair style .(彼はヘアスタイルにこだわっています)
I’m very particular about time.(僕は時間にうるさいです)
My colleague is particular about small things.(私の同僚は細かいことにこだわります)
I’m not particular about anything.(私は特にこだわりはありません)

He is paricular about workout. /彼は運動にこだわります。

オーストラリア留学エージェントYAC Agency

いかがでしたでしょうか?

ボタンを押して話すだけ、すぐ翻訳!

自分のこだわりを考えながら今回覚えた「picky about」と「particular about」を使ってみてください。 日常英会話でも使うシチュエーションは全然ある表現だと思います。

期間

-English blog (英会話ブログ)
-, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

絶対に必見!初心者の英語学習/「元気です」の英語フレーズHow are youの返し方は?

よくありがちなパターンですが日本の学校などで教わったまま,「How are you」と聞かれて、「I’m fine and you?」と返したりしてません? 「I’m fine」というと、少し素っ気な …

必見!初心者にも分かる英語学習/「目立つ」を英語で表すフレーズ

にほんブログ村 色々なシチュエーションで「目立つ」表現を会話や見たり体験する事があるのではないでしょうか? 「凄くオシャレだから人ごみでもよく目立つ」「白いスニーカーは汚れが目立ちやすい。」 「サッカ …

おすすめ!初心者にも分かる英語学習/「ラストスパート」もうひと踏ん張りする時の英語表現

にほんブログ村 よく何か作業してる時やスポーツをしてる時もですがもう少しでゴール出来る、あと一息頑張れば終わる、そんな時に「ラストスパート」という表現を日本人は使いますよね? ではこれを英語でどのよう …

おすすめ!ビギナーズ英語学習/「ドン引き」シラけて引く時の英語フレーズ★

にほんブログ村 普段の日常生活の中で誰かの発言や行動に思わずシラけてしまったり引いてしまったりすることってあると思います。 特に海外在住の方は様々な国から移民になってる北米,ヨーロッパなどにいると様々 …

必見!絶対に役立つカナダ,オーストラリア,フィリピン留学対策にオススメな留学,ワーホリ,エージェント5選!

にほんブログ村 今回のBlogはワーキングホリデーや語学留学をしたい方向けにカナダ,オーストラリア,フィリピンの留学の基本的な情報から、その特徴・魅力、そして,カナダ,オーストラリア,フィリピンを留学 …

 

Yuuki

I was born in 1979 Kyoto Japan.

I’ve currently live in Canada since 2010.

Life is a Journey to be experienced.

Not a problem to be solved.