English blog (英会話ブログ)

おすすめ!初心者にも分かる英語学習/「友達とばったり会う」英語フレーズ

投稿日:

友達や知人と偶然に会ったり,数年ぶりバッタリ鉢合わせをする事ありますよね?僕自身がさっき数年ぶりにスーパーマーケットで知り合いとバッタリ会って会話をする出来事がありました。

そこで「バッタリ会う」表現を今回のBlogにしてみようと思いました。たまたまバッタリ出くわした場合は、「Meet(会う)」を使った表現とは違うより自然な表現があるので紹介します。

【30日間全額返金】2ヵ月でTOEICスコアを劇的に変える!

 Run into「バッタリ会う」

事前に会う約束をせず、偶然にばったり出会うことを英語では「Run into」といいます。「会う」は「Meet」の意味ですが「Meet」は予め会う予定をして会ったニュアンスがあります。“バッタリ”や“偶然”を表現したいときは「Meet」の代わりに「Run into」を使います。

  • I ran into ◯◯ ./「◯◯さんとばったり会いました」
  • I ran into (name) at/in (place)./「(場所)で(名前)さんとばったり会いました」
  • I ran into a problem. /(問題にぶつかる)」
無料体験実施中!話題の英会話カフェLanCul

I ran into Reese last night. /昨夜リースとばったり会いました
Ann ran into peter today./ 今日アンはピーターとたまたま出くわした
I ran into your mom at the mall. /ショッピングモールであなたのお母さんに会いました
If you run into yuuki, tell him to call me. / もしユーキに会ったら連絡するように伝えて
We ran into a few problems but we got it figured out. /問題にぶつかりましたが何とかなりました

I ran into my ex-girlfriend at the theatre. It was awkward. /元カノとシアターでバッタリあってしもた。気まずかったよ。

今すぐ無料トライアル!【Cambly(キャンブリー)】

Bump into /「鉢合わせする」

この「Bump into」と「Run into」は全く同じ意味でニュアンスの違いもないです。。「Bump into」は無意識に人や物にぶつかるとか車で衝突することの意味です。あと、問題や困難にぶつかった時には「I bumped into a problem」とは言えないので気をつけてくださいね。

  • I bumped into ◯◯. /「◯◯とばったり会いました」
  • I bumped into (name) at/in (place)/(場所)で(名前)とばったり会いました」
フィリピン・セブ島にあるサウスピークでの本気留学

I bumped into your sister last weekend. /先週末あなたの妹に鉢合わせた
I heard you bumped into pam in kyoto. /京都でパムにばったり会ったらしいね
Guess who I bumped into today? /今日、誰に出くわしたと思う?
Sorry. I didn’t mean to bump into you.すみません。ぶつかるつもりはなかったんです
I bumped my car into your house . /車を君の家にぶつけてしまった。

オーストラリア留学エージェントYAC Agency

いかがでしたでしょうか?

スタディサプリEnglish ビジネス英会話

偶然にバッタリ誰か知り合いや友達に出くわした時や問題にぶち当たった時にこのBlogのフレーズを是非活用してみてくださいね!

英語力を伸ばし方へ

-English blog (英会話ブログ)
-, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

絶対におすすめ!超簡単な英語学習/絶対に必要な褒める英会話フレーズ(Compliment)

もっと褒めたいに、英語の褒め言葉のバリエーションがなさすぎで「本当はもっと色んな言葉で褒めたいのに!」と歯がゆい思いをした方たくさんいるのでは?褒め言葉は会話上手になるために大事です★ 【30日間全額 …

おすすめ!初心者でも分かる英語学習/「気まずい」awkwardの英語フレーズ

色々なシチュエーションの中で“気まずい空気”、“気まずい瞬間”など、周りの人間と合わなかったり、落ち着かなかったり、喧嘩寸前になってぎこちない様子を、日本語で「気まずい」と言うことがあります。大分です …

絶対に必見!初心者の英語学習/絶対に使えるYou know what ~の使い方★

普段の会話の中で日本語でも話しの切り出しや繋ぐ時に使う言い回しのフレーズがありますよね?英会話でも同じでそのような言い回しフレーズがあります。英会話フレーズで、話を切り出すときの言い回しについてお伝え …

おすすめ!初心者にも分かる英語学習/よく使う「生意気」の英語フレーズ★

普段の日常生活でどんな人でもこんな瞬間はありますよね?あまり頻繁に使いたい表現ではないかもですが「生意気」の英語表現の言い回しを知ってますか? 「イライラさせられる」とも「気に食わない」とはニュアンス …

おすすめ!初心者でもわかる超簡単な英語学習/お祝い(Celebration)に使う英語フレーズ★

にほんブログ村 「おめでとう」という表現も、海外でしょっちゅうよく使います★卒業や就職が決まった時は「Congratulations」、誕生日の時は「Happy birthday」など、お祝いの英会話 …

 

Yuuki

I was born in 1979 Kyoto Japan.

I’ve currently live in Canada since 2010.

Life is a Journey to be experienced.

Not a problem to be solved.