English blog (英会話ブログ)

絶対必見!初心者の為の英語学習/「行ったり来たり」英語表現。

投稿日:2020年1月19日 更新日:

普段の日常生活でも仕事やプライベートである場所から別の場所に移動し、また元の場所へ引き返したり「行ったり来たり」することありますよね?

英語での会話になった時にも「行ったり来たり」を話すシチュエーションが必ずあります。英語ではどのように表現するのでしょうか?

今回のBlogでは「行ったり来たり」の英語表現についてまとめてます。

ネイティブとのスピーキングが楽しめる英会話カフェLanCul

Back and forth
「行ったり来たり」

Back and forthを訳すと「前後」になりますが、日常会話では「(どこかへ)行ったり来たり」の意味として使われます。その他、何かを前後に動かしたり、物事が順調に進まずに迂余曲折したり、話す言語を(英語と日本語に)スイッチするとかの意味として使うこともできるフレーズです★

今すぐ無料トライアル!【Cambly(キャンブリー)】
  • 「AとBの間を行ったり来たりする」は「Back and forth between A and B」になります。
  • I go back and forth between Vancouver and Victoria for business.
    (仕事でバンクーバーとビクトリアを行ったり来たりしています。)
  • She paces back and forth when he’s nervous.
    (彼女は緊張すると行ったり来たりします。)
  • I went back and forth between Canada and Japan. / 僕はカナダと日本を行ったり来たりしてました。
  • They kept arguing back and forth.
    (彼らは文句を言い合っていました。)
  • I had to shuttle back and forth three times this morning in the rain. /今朝は雨の中で3回も往復して運転しなければならなかった。

On rainy days, I have to drive my whole family to the station in the morning at different times. So I end up having to go back and forth three times. / 雨の日の朝は、家族全員を別々の時間に駅まで車で送らなあかんくて、3往復も行ったり来たりで大変です。

【30日間全額返金】2ヵ月でTOEICスコアを劇的に変える!


 Did you get ahold of Yuuki?
(ユーキと連絡取れた?)
Yes, we were actually emailing each other back and forth all day.
(うん、実は彼と一日中メールのやり取りをしてたよ。)

In the morning it was rainy. I had to take my kids separately to the station, so I went back and form between the station and my house two times.
雨の日の朝は、子供達を別々の時間に駅まで車で送らなあかんから、2往復も行ったり来たりで大変なんや。

「行ったり来たり」という言い回しも「Coming and going.」の表現もあります。特に忙しい・慌ただしい様子のニュアンスです。


He keeps coming and going and makes a lot of noise too.(彼は行ったり来たりでしかもうるさいんです

いかがでしたでしょうか?

日常生活でもよくあるシチュエーションなので覚えておくと便利な英語フレーズです。是非覚えて使ってみてくださいね。

期間

-English blog (英会話ブログ)
-, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

必見!初心者の為の英語学習/絶対に使うお会計(Check)の仕方の英会話フレーズ★

海外生活や海外旅行で最初はレストランでのやり取りは緊張するものです。オーダーや最後の支払いまで日本とは違いがありますから。 「英語でオーダーやお会計を上手く済ませられるか心配で入りにくい」海外で食事を …

絶対必見!初心者の為の英語学習/絶対使える「恥ずかしい」の英語フレーズ★

普段の生活で気まずい場面や、恥ずかしい思いをした経験などありませんか?あなたは人見知りする性格なのかあるいは周りの友達や家族で人見知りな方いませんか? 英語で「恥ずかしい」てどう言えばいいでしょうか? …

おすすめ!初心者にも分かる英語学習/「ラストスパート」もうひと踏ん張りする時の英語表現

にほんブログ村 よく何か作業してる時やスポーツをしてる時もですがもう少しでゴール出来る、あと一息頑張れば終わる、そんな時に「ラストスパート」という表現を日本人は使いますよね? ではこれを英語でどのよう …

絶対に必見!初心者の英語学習/絶対に使う「無理しないで」の英語フレーズ

にほんブログ村 日本人は特にかもしれませんがかなりハードワークをする傾向があると思います。あるいは社会の風土でさせられてる気もします。一部の日本人は悲しい事ですがDeath from overwork …

おすすめ!初心者でも分かる超簡単な英語学習/絶対に使える英語フレーズ★市場(Market)★

海外生活や海外旅行で積極的に英語を話して、スムーズに買い物ができたらいいなと思ったことはありませんか? 現地の雰囲気を感じることができ、ローカルの方と仲良くなれる場所といえば、市場(market)や屋 …

 

Yuuki

I was born in 1979 Kyoto Japan.

I’ve currently live in Canada since 2010.

Life is a Journey to be experienced.

Not a problem to be solved.