最近今住んでいる家のBath roomの水道の蛇口が壊れててお湯が止まりにくい現象が起きてます。
その時ふと”蛇口”て英語で何て言うのか知らない事に気付き、水周りの物が壊れたり破損した時のシチュエーションの英語フレーズを覚える必要があるなと感じました。
いくら海外に長く住んでいても、経験しないと気付かない、知らない言葉や単語はいくらでもあるものです。
今回のBlogではピンポイントですが”蛇口”水道が調子悪い時や壊れた時に使えるシチュエーションの英語フレーズを紹介していきます。
使える英語フレーズ★
「蛇口」は tap や faucet と言います。
“tap” または “faucet” は、流しにあって、ひねると水が出る銀色の金属性の器具です。
＊ちなみにイギリスではこれは ‘tap’ といいます。’faucet’ とはめったにいわないみたいですよ。faucet は北米英語の言い方です。
「蛇口をひねる」は turn the tap と言い、もしひねって水を出すなら turn on the tap / turn on the water、ひねって水を止めるなら turn off the tap / turn off the water となります。
The hot water faucet is dripping, you must close the tap properly, we do not want to waste water.
（お湯の蛇口が漏れている。ちゃんと閉めないと駄目だよ。水がもったいない）
Drinking directly from the tap is not good, rather fill a glass at the tap and drink from the glass.
（蛇口から直接水を飲むのは良くない。コップに注いで飲みなさい）
“Can you please turn off the tap?”（水を止めてもらえますか）
“Leave the faucet running please”.（水を出しっぱなしにしておいてください）
I turn on the faucet. 「蛇口から水を出す。」
I drank water from the tap. 「蛇口からの水を飲む。」
“My faucet is leaking water again”（蛇口からまた水が漏れている）
“Don’t leave the faucet on while you are washing your face”（顔洗っているとき水を出しっぱなしにしないで）
“Can you help me fix my leaky faucet?”（蛇口の水漏れを直すのを手伝ってもらえますか）
“Can you come over and check out my faucet? It’s been leaking lately”（うちにきて蛇口を見てもらえませんか。最近水漏れするんです）
“I want to buy a prettier looking faucet”（もっとおしゃれな蛇口を買いたい）
The faucet is gold.（その蛇口はゴールドです）
‘Please could you put the tap on, I’m going to run myself a bath’（蛇口をひねってもらえますか。お風呂に入ろうと思うので）
“There’s not a lot of water pressure in my kitchen faucet”（台所の水の出が悪い）
“I’m having trouble with the faucet in my bathroom sink”（浴室の蛇口の調子が悪いです）
Please turn off the faucet when the container is full.（入れ物がいっぱいになったら、水を止めてください）
The faucet is broken, so we can’t use the bathroom over there. /蛇口が壊れていてあそこのお手洗いは使えないです。
Can you turn the tap on for me? /蛇口をひねてもらっていいですか？
The tap is always leaking water so I need to fix it. / 蛇口は水ずっとちょっと出てるから直さないと
When using the faucet, please make sure you wash your hands too. / 蛇口は使う時、石鹸も使ってくださいね。
いかがでしたでしょうか？
様々なシチュエーションで ”Tap” 又は”faucet”を 使うシチュエーションが実はあるもんですよね。 もし蛇口の調子が悪い時などにこのBlogを見返して是非実践してみてくださいね！
最後まで読んで頂きどうもありがとうございました！
にほんブログ村
