英語で自己紹介/personality(性格)
初めて自分自身を相手に紹介する時、英語でどのような言い方をすればいいのか迷うことありますよね。
友達の友達を紹介された時や、ビジネスで相手に初めて会った時に..
英語が苦手ならなおさらですよね。
SNS・チャット・インスタ等で自己紹介する時なども、シンプルにしたほうが伝わりやすいです。
今回のBlogは自己紹介についての英語勉強方法を紹介しますね。
前回のBlogもチェックしてみてください！
I’m a very kind. /僕はとても親切です。Don’t you think so？そう思わない？
I don’t think you’re kind, you’re mean. /私はあなたが親切だと思わない。あなたは意地悪な奴だよ。
He’s so nice person. But his brother is so weird. /彼は超いい人だね。でも彼の弟は変な奴なんだよね。
Your boyfriend is cool. I’m so jealous. /あなたの彼氏はイケてるね。うらやましいわ。
She is very talktive. I prefer quiet women though. /彼女はお喋り好きですね。僕はおとなしい女性が好みだけどね。
Japanese people are very polite. That’s very impressive. /日本人はとても礼儀正しいですね。感心します。
I”m not a talktive person like you. Because I’m a shy guy. /僕は君みたいにお喋りじゃないんだ。なぜなら恥ずかしがり屋だからさ。
Do you think I’m rude？/君は私が無礼だと思うかい？
I’m a tough guy, but she doesn’t like tough guy. /僕はタフガイだけど彼女はタフガイは好みじゃないらしい。
My dad are so generous. But sometimes, He’s stingy. /私のパパは超気前がいいんだかけどたまにケチくさいんだよね。
I’m very honest. /私は正直者です。
Hey, what’s she like？ she’s liar. Oh, no～that’s not good. /彼女てどんな人なん？ 彼女は嘘つきだね。 うわぁ、それはあかんな。
What’s he like？ I think he’s slender. /彼はどんな感じ？ 彼はスリムだね。
My mom is on a diet. Cause she’s a bit chubby . /私のママはダイエット中です。少しぽっちゃりしてるから。
My daughter is very smart. /私の娘は賢いです。
My ex- girl friend was idiot. /僕の元カノはまぬけだったよ。
I’m down -to -earth. So I dislike a person who are stuck up. /私は気取る人ではないです。 だからお高くとまった人は好きではない。
My nephew is very friendly. /僕の甥はとてもフレンドリーだよ。
My boss is arrogant. /ぼくの上司はえらそうです。
She’s funny /彼女は面白い。
You are emotional. /あなたは感情的です。
I’m a sensitive person. /僕は傷つきやすいタイプです。
She’s so cute. Her sister also pretty. /彼女超可愛いですね。 彼女の妹もきれいです。
I don’t know why she’s ugly. Cause her mother is so beautiful. /何で彼女あんなにブスなのかわからん。だって彼女のお母さんは超美人なのに。
I have a obedient girlfriend. /僕には素直な彼女がいます。
My grand pa are very stubborn. /私のおじいちゃんはとても頑固です。
I’m a straight -forward person. /私は率直な人間です。
I can’t trust him. He’s shady. /彼を信用できないよ。 彼は胡散臭い。
One of my friend are so sweet. /僕の1人の友人は超思いやりがある。
That guy is selfish. He’s always self -centered. /あいつは自己中だ。 いつも自己中なんだよ。
I’m a serious guy. /僕は真面目です。I’m not a lazy person. /僕は怠け者ではないよ。
They’re easy going. /彼らはのんきです。
My husband is very difficult. /私のダンナは気難しいよ。
She’s good looking, isn’ it？ but I’m nerd.彼女はルックスいいね。でも私は野暮ったい。
Some people says I’m very attractive. 何人かの人は私の事を魅力的だと言う。
Some Japanese people who love to go Akihabara is geek. 何人かの秋葉原好きの日本人はオタクだよ。
I’m not out going at all. Because I don’t like to meet strangers. /私は全然社交的じゃないです。知らない人と会うの好きじゃないので。
He’s boring. /彼はつまらない。
You’re very mature as a hair stylist. /君は美容師としては成熟してますね。but you’re immature as a human. でもね、人間性は未熟だよ。
You’re crazy, why did you do that？/君はイカレてるよ。 何であんな事やったん？
She’s nasty. /彼女やらしいね。
He’s jerk. He cheated on me. I hate playa. 彼はろくでなしだよ。 浮気してたし。遊び人は大嫌いです。
I think I’m a sociable person. /僕は社交的な人間だと思います。
My younger brother is very active guy. /僕の弟はとても活動的だよ。
I guess canadians are athletic./カナダ人てスポーツ好きじゃないかな。
He’s humorous. /彼はユーモア好きだね。
My co- worker is sarcastic. /私の同僚は皮肉っぽいです。
I’m a nature lovers. So I like to go Capilano suspension bridge every summer season. /僕は自然好きです。だから毎年夏にはキャピラノサスペンションブリッジにいきます。
My roomie is artistic. /僕のルームメイトは芸術的です。
I’m a hard worker. So I work everyday. /私は頑張り屋です、だから毎日働いてます。
I’m a very individualistic person. /僕はかなり個人主義な人間です。
I think some Japanese are modest. /僕は日本人は謙虚だと思うな。
She’s super sensitive. /彼女は超デリケートです。
I think some Canadians might feel sensitive to being called Americans. /多少のカナダ人はアメリカ人呼ばわりされる事に対してデリケートだとおもうよ。
＊他にbitch(あばずれ) shit(クソみたいな奴) asshole(くそったれ) bastard(ヤナ奴) motherfucker (ろくでなしの最低野郎)
これらは使い方に気をつけましようね★大変な事になりかねないです★
日本語で自分の性格を紹介する習慣は少ないかもですが英語では普通かもしれないです★
| 日本語 | 英語 | 英会話 | ビジネス |
| 私は・・・です | I am a＋性格＋person | ○ | × |
- 性格の表現例
| 性格 | 英語 |
| 明るい | cheerful |
| 親切 | kind |
| 厳しい | strict |
| 誠実な | honest |
| 社交的な | outgoing |
| 子供のような | childlike |
| 人見知りをしない | friendly |
「性格を紹介する時の例文・フレーズ」
- I am a childish person.
- I’m a modest person.
- I’m patient.
もちろん、「person（人）」を使わずに、「I am sweet.」や「I am polite.」でも、カジュアルな場合はOKです。自己紹介に使える表現がたくさんありましビジネスやカジュアルでも使えるものがたくさんあります。
カジュアルな英会話やビジネスの場など関係なく、自己紹介は短く相手に通じる事がpointです。初めての相手なので、難しく考えて空回りしないで気楽に話しましょうね！
この英会話Blogで紹介した例文を参考にして、「自分の形」自分の言い回しを作って、たくさんコミュニケーション取ってみてくださいね！
最後まで読んでいただきありがとうございました！
にほんブログ村
