English blog (英会話ブログ)

絶対失敗しない!初心者の英語勉強/“No offense” “None taken”ってどういう意味?

投稿日:2020年3月27日 更新日:

普段の日常会話の中でちょっとネガティブなことを言った時に、その発言が会話の相手を傷つけてしまう可能性があるシチュエーションはあったりしませんか?

その人をわざと傷つけるつもりで言った訳じゃないけど、発言した後に気づいたり、言う前にちょっと気を悪くさせるかもと感じる時など。

今回のBlogはそんな時に使える英語フレーズを紹介していきます。

“No offense.” “None taken.”

offenseはスポーツでもオフェンス、ディフェンスと言うように「攻撃」という意味です。なので、”No offense“は「攻撃じゃないよ」「傷つけるつもりじゃないよ」「気を悪くしないでね」というニュアンスで使います。

言われた方は「その攻撃受け取ってないよ」「大丈夫だよ」「気にしてないよ」という意味で“None taken.”と返事できます。

僕がカナダ人と話をしていたとして会話の流れで、カナディアンが「日本人って小さいよね」っと言ったするじゃないですか。

僕が日本人なので、しまった、と思った時にこの英語フレーズが使えます。

 Japanese are short. No offense. /日本人は小柄だよね,気を悪くしないでよ。
None taken. /大丈夫やで。

My girlfriend and I are going to Japanese restaurant tonight, Do you wanna joy us?/今夜さ彼女と俺で日本食レストランいくんだけど,くるかい?

Sounds great,but I’m not in the mood to go outside right now, no offence. /いいね,でも今そんな気分じゃないんだ,ごめんな。

None taken. Whenever change your mind, let us know it. / 大丈夫だよ,気が変わったら知らせてね。

My friend is throwing a party next saturday night. Do you want to come?
(友達が、来週土曜日の夜にパーティー開くんだけど、来る?)
No offense, but I don’t like parties. 
(気を悪くしないで欲しいんだけど、パーティー好きじゃないんだ。)
None taken. Not everybody likes parties.
(大丈夫や。皆がパーティー好きってわけやないからな。)

まとめ☆

いかがでしょうか?

この表現は、実際によく映画やドラマでもよく出てくる英語フレーズです。カジュアルに使える表現なので日常英会話のなかで是非使ってみてくださいね!

最後まで読んで頂きありがとうございました!

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
にほんブログ村 期間

-English blog (英会話ブログ)
-, , , , , , , , , , , , , , ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

絶対失敗しない!初心者の英語勉強/日常英会話でよく使う “make sense” の英語フレーズ勉強方法

日本語の日常会話でもそうですが話のつじつまが合わないとか言ってる事がまったく噛み合ってない経験やシチュエーションはないでですか? 日常英会話でも同じでそんなシチュエーションがかなり海外生活長くしてると …

絶対失敗しない!初心者の英語勉強/「忘れない」の1英語フレーズ10選

普段の日常生活や仕事の場面で忘れずに何かを頼んだり頼まれたりすることあると思います。あと忘れないでおきたいシチュエーションもあるはずです。 「ずっと忘れないよ。」「忘れずにやります。」「忘れずにやっと …

絶対失敗しない!初心者の英語勉強/失敗しないよろしくの10+英語フレーズ★

英語よりも日本語では、色々なシーンで「よろしくお願いします」という言葉を口にしますよね? 英語では似たような表現を持つ決まり文句はないですが、挨拶や依頼、会話の締めくくりなど、状況に合わせて近いニュア …

絶対失敗しない!初心者の英語勉強/毎日使える日常会話フレーズ(Daily Conversation)★勉強方法

日常会話レベルの英会話ができると、仕事でもプライベートでも相当な選択肢が広がります。経験上これは間違いないです。海外生活もでき、海外で仕事を持ち、出会いもあります★英語圏なら行動しやすくなるなどetc …

絶対失敗しない!初心者の英語勉強/「やっぱりね!」の英語フレーズ勉強方法

普段の日常生活で様々なシチュエーションで「僕もそう思ってた!」とか「きっとこうなりそうやな・・」とか、「やっぱりなぁ」みたいな事ってよくありませんか?実際によく使う場面は個人的にありますし、ネイティブ …

 

Yuuki

From Kyoto Japan.

I’ve currently live in Vancouver Canada since 2010.

Life is a Journey to be experienced.

Not a problem to be solved.

Just enjoy your life at the moment.