English blog (英会話ブログ)

絶対失敗しない!初心者の英語勉強/失敗しない「“こだわる”」の英語フレーズ

投稿日:2020年1月21日 更新日:

あなたの家族や友人、まわりの人間になんか凄いこだわりをもつ人はいませんか?何か特定の物に持論や自分流スタイルをもってるみたいな。

今回のBlogは細かいことにこだわる人、ちょっとした事にうるさい人の英語フレーズを紹介します。

 Picky / Choosy
「こだわる」

「Picky」と「Choosy」は元々「Pick / Choose(選ぶ)」からの表現で、細かく物を選ぶ意味になります。食べ物、ファッション、人間関係など、ちょっとした事を必要以上に気にしたり、こだわったりする人を「Picky / Choosy」と表現します。「Picky」は食べ物にこだわることで使われます。好き嫌いが多い人を「Picky eater」と言われます。

「◯◯にこだわる」→「Picky about ◯◯」「彼は細かいことにこだわる」→「she is so picky / she is such a picky lady.」

My girl friend is so picky about cosmetics. /僕の彼女は化粧品にめちゃこだわるで。

You are so picky. /本当に細かい事にこだわるね
Stop being so picky. / 細かい事にこだわらないで
He is such a picky eater. /彼は好き嫌い多いね
I’m picky about shoes. / 私は靴にこだわっています

Particular about
「〜にこだわる」

「Particular」は「特定の」を意味です。「Picky about」と同じように「〜にこだわる」表現です。良い意味で「こだわりがある」と表したい場合は「Particular about」を「picky about」より使ったほうが良いかと思います。「 picky about」は少しネガティブなニュアンスにもなりえるみたいなので。

「Particular」は食べ物以外の様々なこだわりを表すフレーズです。使い回しがしやすいです。

He is particular about his hair style .(彼はヘアスタイルにこだわっています)
I’m very particular about time.(僕は時間にうるさいです)
My colleague is particular about small things.(私の同僚は細かいことにこだわります)
I’m not particular about anything.(私は特にこだわりはありません)

He is paricular about workout. /彼は運動にこだわります。

いかがでしたでしょうか?

自分のこだわりを考えながら今回覚えた「picky about」と「particular about」を使ってみてください。 日常英会話でも使うシチュエーションは全然ある表現だと思います。

最後まで読んで頂きありがとうございました!

期間

-English blog (英会話ブログ)
-, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

関連記事

絶対失敗しない!初心者の英語勉強/青汁(Green juice)の効果 +使える英語フレーズ

健康食品には様々なものがありますが、体によいとされる製品のひとつに青汁があります。青汁はテレビのコマーシャルや新聞広告など、様々なシーンで見かけることも少なくありません。今回のBlogではそんな青汁に …

絶対失敗しない!初心者の英語勉強/「微妙」イマイチ/ちょっと違う時の10選+英語フレーズ

普段の日常生活の中で何か自分の意見を言いたい時や人から感想を求められてコメントに困る時や、ちょっと違うんだよなあと思った時、日本語では「微妙」と言ったりすることが多いきがします。 ではこれらの英語でな …

絶対失敗しない!初心者の英語勉強/失敗しないWant to know~(知りたい)の英語フレーズ10選!

日常英会話の中で「もっと詳しく教えて」とか「どうしてそうなったのか聞かせて」など、理由や状況について「もっと知りたい!」と思うシーンがあります。 相手との会話を広げる英語フレーズを知ることで、会話力だ …

絶対失敗しない!初心者英語勉強/病欠(Sick day)の英語フレーズ

普段の日常生活の中では体調不良や病気などで勤務を休まないといけない事態が起きたりしますよね? そんな時に職場に病欠する事をつたえないといけません。ではあなたが海外在住で職場に病欠したい時に英語ではどう …

絶対失敗しない!初心者の英語勉強/Me too /So do I 「私も!」の英語フレーズ

英語で「私も!」という時、“Me too.”という言葉を使います。“Me too.”以外の言葉を、すぐに思い浮かびますか? と聞かれたら「思いつかない」と思う方多いのではないでしょうか? “Me to …

 

Yuuki

From Kyoto Japan.

I’ve currently live in Vancouver Canada since 2010.

Life is a Journey to be experienced.

Not a problem to be solved.

Just enjoy your life at the moment.