Reading the recent international news is feeling like what happened in China‘s COVID-19 breakout.
最近の国際ニュースに目を通すと中国のCovid-19(コロナウィルス)がどうなってるのかてことです。
These are what we’ve been doing in the world to limit the virus spread:
これらはウイルス感染を防ぐ為に世界中が気をつけていることです。
- wash hands frequently /よく手洗いすること
- sanitize clothes, shoes, cellphones , and every single item before entering home /家に入る前に衣類や靴,スマホなどのアイテムを消毒すること。
- And most importantly—> WEAR FACE MASK!! And change frequently. /そして最も重要なのはフェイスマスクをつけることとまめに交換すること。
- Don’t need to be panic. / パニックになる必要ないこと。
Prevention is better than cure. /予防は治療に勝ります。
Don’t make judgements or have bias on people who wear masks in public. They are not sick, they are just protecting themselves from getting the virus. /世間の人がマスクを着けてる事に偏見をもたないこと。人々は病気ではなく,ただウイルス感染を防ぐ為にしてるだけだから。
Don’t think it’s useless and overreact, you will know if things were getting worse ( but hope it won’t) / 役に立たないとか大袈裟だと思わない事。 もし事が酷くなった時にあなたはきづくだろうけど。(そうならない事を願う)
My friend who live in china says that In Shanghai They are under strict check for temperature when we enter the office, shopping mall and even when return home, safety guards always check on every single one . / 僕の中国に住んでる友人が言ってるのが 上海では厳重な検査がオフィスやモールに入る前,出る時や帰宅時も1人残らず,セーフティガードが体温チェックするみたいです。
And 100% people wear masks in public and yes in the office too. It might be uncomfortable but it’s helpful to protect yourself and your family who you loved one. /そして 100%の人がパブリックでもオフィス内でもマスク着用してます。快適ではないかもしれないけど自分自身とあなたの愛する家族をプロテクトするには役立つから。
There are never enough words to thank the doctors, nurses and health care staffs around the world who saved the lives and some also died from this virus. /ウイルス感染者の命を救ってる,亡くなった方の為にも尽くしてる世界中のドクター,ナース,ヘルスケアスタッフの方々には感謝しきれないほど有難いことです。
What we can do is just a small but important step to prevent. / 僕達ができることは少しですがせめて予防する事は大切です。
Hope you all, my friends in Canada,
Japan, and all over the world stay safe no matter where you are★ / カナダ,日本の友人,そして 世界中の人々の安全を願ってます★
にほんブログ村
