English blog (英会話ブログ)

絶対に必見! 初心者の英語学習/絶対に使えるうらやましい(Jealous)の英語フレーズ★

投稿日:2019年12月20日 更新日:

普段の日常会話の中で「いいなあ、羨ましい!」と思ったり、周りの人から言われたりする事ありますよね?英会話の中でもよくあるシチュエーションです。

今回Blogでは辞書やテキストブックで説明していない「実際にネイティブが使う英語フレーズ」を紹介します★

ネイティブが最も使う「羨ましい」の表現は、形容詞の「Jealous」(嫉妬する)を使います。これはイギリス英語、アメリカ英語でも同じですね。

「I’m(I am)」を付けて、「I’m jealous」として「いいなあ、羨ましい!」の意味になります。

「I’m so jealous」と「so(とても)」を入れて表現してもOKで、「羨ましいです」と言います。

また、「I’m jealous」の前に、下記の表現などを付け加えることもあります。

今すぐ無料トライアル!【Cambly(キャンブリー)】

“I’m jealous.”を使ったフレーズ★

I’ve got a new pair of sneaker you really wanted. /君が超欲しがってたスニーカーを手に入れたぜ。

OMG! I’m so jealous. Let me see them. /マジか! いいなぁ。 見せてよ!

You’re just jealous, because you can only speak English. /君は嫉妬してるんだろ、君は英語しか話せないからさ。

But I can speak two languages as well. /俺は2ヶ国語話せるからね。


I got the new iPhone!
「新しいiPhoneを手に入れたの!」
No way! I’m jealous! How is it?
「うそ!いいなぁ!どんな感じ?」


I’m going on vacation tomorrow.
「明日からお休みをとって旅行に行きます」
Aw, I’m jealous! Where to?
「そうなんだ、羨ましい!どこに行くの?」

  • You are so lucky! I’m jealous.
  • Lucky you! I’m jealous.
  • That’s great. I’m jealous.
  • That’s nice. I’m jealous.

表現に慣れてきたら、このような文を頭に足してみましょう。これも、「いいなあ、羨ましい!」のフレーズです。

あのライザップが英語力にコミットする!【公式】ライザップイングリッシュ

あと「jealous of~」で「~が羨ましい」という意味になります。話している相手が羨ましければ「I’m jealous of you」(あなたが羨ましい!)となり、誰か第三者について、「I’m jealous of him(her)」(彼、または彼女のことが羨ましい!)と表現できますよ。

「友達はお金持ちで羨ましい」など理由を付けて言う時がありますね。その場合は、先頭にその事実(My friend is rich.)の後に、「I’m jealous.」と付け加えます。

  • I’m jealous because everybody likes him.「彼はモテて羨ましい」
  • I’m jealous because his Buisines is going well. / 彼のビジネスが上手くいっていて羨ましいね。
  • I’m jealous because his English is really good. / 彼は英語が上手くて羨ましいよ。
  • I’m jealous because she has a good figure.「彼女はスタイルがよくて羨ましい」
  • I’m jealous because she is so beautiful. /彼女は美人で羨ましい。
  • He is smart. I’m jealous.「彼は頭がよくて羨ましい」
無料体験実施中!話題の英会話カフェLanCul

友達同士などでカジュアルに「どう?羨ましいでしょ?」みたいなシチュエーションもあると思います。

その場合は下記の二つのフレーズを使えばOKです。

  • Are you jealous?
  • Jealous?

ネイティブ間のメールやSNSでのやり取りでは、「I’m jelly」(ジェリー)として「羨ましい」を表現するケースもあります。

英語のスラングの1つですので、使わなくても覚えているだけでもok★

スタディサプリEnglish ビジネス英会話

「make」を使った「羨ましい」の英語フレーズ★

例えば、「AをBにさせる」という場合は、「make+A+B」という構文になり、「A」は「me」や「him」などの人称代名詞(目的語)、「B」は「形容詞(過去分詞)」や「動詞」がきます。

あなたが羨ましい/ You make me jealous.

彼が羨ましい/ He make me jealous.

彼女が羨ましい/ she make me jealous.

1週間から行けるセブ島留学【MeRISE留学】

「Envy」を使った英語フレーズ★

日本人が学校で教わる「羨ましい」は動詞の「Envy」(~を妬む)を使うものですが、実際にネイティブはさほど使わない気がします。個人的に使ってるの聞いた事ないですね。

「妬ましい」といったように悪い印象を与えかねません。

”I envy you.”はネイティブからすると少し不自然な表現です。

感情的に「羨ましい!(I envy you)」という場合は、「jealous」、「envy」は、相手が持っているものを「妬む」というニュアンスやし表現的にはヘビーな感じです。

オンライン英語コーチ「スパルタバディ」

“I’m jealous!”
「いいなぁ~羨ましい!」

“jealous”は「嫉妬深い」「やきもちを焼く」などの意味があるため、ネガティブなイメージがある方が多いかもです。

でも”I’m jealous.”という言い方であれば、相手に対してポジティブに「羨ましい」と言うニュアンスになります。

日本語での「いいなぁ」に近いニュアンスです。

「Jealous」についてのBlogでしたがいかがでしたでしょうか?英語の日常英会話の中では必ず使う場面がありますから是非Blogで覚えた英語フレーズを実践してみてくださいね。

期間

-English blog (英会話ブログ)
-, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

絶対に必見!初心者の英語学習/絶対に使うYou look~の英語フレーズ★

家族や友人や誰かに何かを褒めたり褒められたりするシチュエーションは海外生活してるとかなりあります。 Compliment(ほめる)はアメリカやカナダでは文化の一つになってる気がします。だから褒めて嫌な …

絶対に必見!初心者の英語学習/絶対にネイティブが使う英語フレーズ★

日本の学校教育の英語ではreading や writingにフォーカスされていてTOEIC などもそんな感じです。単語や文法を必死に勉強して、一つ一つの言葉の意味がわかっていても、うまく英語を話せない …

おすすめ!超簡単な英語の勉強/絶対に使う英語フレーズ★よろしくの使い分け★

英語よりも日本語では、色々なシーンで「よろしくお願いします」という言葉を口にしますよね? 英語では似たような表現を持つ決まり文句はないですが、挨拶や依頼、会話の締めくくりなど、状況に合わせて近いニュア …

絶対必見!初心者の英語学習/絶対使える「気まずい」awkwardの英語フレーズ

色々なシチュエーションの中で“気まずい空気”、“気まずい瞬間”など、周りの人間と合わなかったり、落ち着かなかったり、喧嘩寸前になってぎこちない様子を、日本語で「気まずい」と言うことがあります。 では「 …

必見!初心者でもわかる簡単な英語レッスン/絶対に使う英語フレーズ★乾杯&スピーチ★

海外で就職されてる方や学生されてる方、移住されてる方,様々な形で海外生活できる現代では、英語を母国語とする会社や同僚らと酒席を共にする機会が訪れるかもしれません。英語文化の習慣でも、日本と同様に、酒席 …

 

Yuuki

I was born in 1979 Kyoto Japan.

I’ve currently live in Canada since 2010.

Life is a Journey to be experienced.

Not a problem to be solved.