世界中に沢山の素晴らしいミュージシャンや音楽が存在していますがその一人が誰もがご存知である元 BeatlesのメンバーであるJohn Lennonではないかて思います。
個人的にはBeatlesやJohnを知るきっかけだったのは中学1,2年生あたりの英語のClassで彼らの音楽に触れたのがきっかけでした。
今回のBlogはJohn Lennonの名言集を紹介します。
ジョン・ウィンストン・オノ・レノン (: John Winston Ono Lennon、1940年10月9日 – 1980年12月8日) はイギリス出身のシンガーソングライター・ギタリスト。ビートルズにおいてヴォーカル・ギターなどを担当しレノン＝マッカートニー名義で作詞作曲をした。ビートルズ解散後はソロとして主に小野洋子と活動した。シンシア・レノンとの間に生まれた長男ジュリアン・レノンと小野洋子との間に生まれた次男ショーン・レノンがいる。
1980年12月8日 22時50分、自宅アパートのダコタハウス前でジョンはスタジオ作業を終えたレノンとヨーコの乗ったリムジンがアパートの前に到着した。2人が車から降りたとき、その場に待ち構えていたマーク・チャップマンが暗闇から「レノン？」と呼び止めると同時に拳銃を両手で構え5発を発射、4発がレノンの胸、背中、腕に命中し、彼は「撃たれた！（I’m shot!）」と2度叫びアパートの入り口に数歩進んで倒れた。警備員は直ちに911番に電話し、セントラル・パークの警察署から警官が数分で到着した。
警官の到着時、ジョンはまだかすかに意識があったが、一刻を争う危険な状態であった。2人の警官が彼をパトカーの後部に乗せ、近くのルーズベルト病院に搬送した。1人の警官が瀕死に陥っていたレノンの意識を保たせるため質問すると、声にならない声で「俺はジョン・レノンだ。背中が痛い」と述べたが声は次第に弱まっていった。病院到着後、医師は心臓マッサージと輸血を行ったが、レノンは全身の8割の血液を失い、失血生ショックによりルーズヴェルト病院で23時すぎに死亡した。満40歳没（享年41）。レノンの死亡時に病院のタンノイ・スピーカーから流れていた曲はビートルズの「オール・マイ・ラヴィング」だったという。
(Wikipedia 引用)
His Quotes(彼の名言)
Love is the answer, and you know that for sure; Love is a flower, you’ve got to let it grow.
愛こそが「答え」だって君はよくわかってる。愛は、君が育てて、君が咲かせる(花)なんだって。
Yeah we all shine on, like the moon, and the stars, and the sun.
そう、僕らはみんな輝き続ける。月のように、星のように、そして太陽のように
Work is life, you know, and without it, there’s nothing but fear and insecurity.
働くということは元気のもとだ。仕事がなければ恐れと不安があるだけだよ。
Love is like a flower – you’ve got to let it grow.
愛とは、育てなくてはならない花のようなもの。- ジョン・レノン作詞・作曲「Mind Games」より
Time you enjoy wasting, was not wasted.
無駄を楽しんでいるならば、その時間は無駄ではない。
You’re all geniuses and you’re all beautiful. You don’t need anybody to tell you who you are or what you are. You are what you are.
誰でも非凡な才能を持っているし、すべての人が美しいんだ。自分がいったい何者なのか、誰かに指摘してもらう必要のある人間なんて一人もいない。あなたは、そのままであなたなのだ。- 1969年7月のプレス発表会のコメント
Half of what I say is meaningless, but I say it just to reach you.
僕の言うことなんて、半分は意味もない。ただ君と繋がりたくて話しているんだ。- レノン・マッカートニー作詞・作曲の「Julia」より
All you need is love.
愛こそすべて。- ジョン・レノン作詞・作曲の「All you need is love」
I think our society is run by insane people for insane objectives.
僕らの社会は、狂った目的のために狂った人々によって動かされている。- 「The Beatles Anthology」より
Life is what happens to you while you’re busy making other plans.
忙しくいろいろと計画しているとき何かが起きる。それが人生なんだよ。-ジョン・レノン作詞・作曲の「Beautiful Boy (Darling Boy)」より
NUTOPIA has no land, no boundaries, no passports, only people.
「ヌートピア」は国土を持たず、国境を持たず、パスポートもなく、ただ住民がいる。- ジョン・レノンが1973年4月に宣言
My role in society, or any artist’s or poet’s role, is to try and express what we all feel. Not to tell people how to feel. Not as a preacher, not as a leader, but as a reflection of us all.
僕やアーティスト、詩人の役割は、私たちが感じることを試して表現することです。どう感じろと人々に教えることではありません。説教者でもリーダーとしてでもなく、私たちのすべてを反映しています。
Our life is our art.
僕らの人生というのは、つまり僕らのアートなんだ。
Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see.
目を閉じてれば、生きるなんて楽なことさ。目を開けてるから誤解が生じるんだ。- ジョン・レノン作詞・作曲の「Strawberry Fields Forever」より
A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.
ひとりで見る夢はただの夢、みんなで見る夢は現実になるんだ。
Life is very short and there’s no time for fussing and fighting, my friends.
人生は本当に短い。空騒ぎしたり、争ったりする暇なんてないんだ。
As usual, there is a great woman behind every idiot.
バカヤローはだいたい素晴らしい女性に支えられている。
And so this is Xmas for black and for white, for yellow and red, let’s stop all the fight.
黒人そして白人のための、アジア人そしてアメリカ先住民のためのクリスマスなんだ。すべての戦いをやめよう。- ジョン・レノン、 オノ・ヨーコ作詞・作曲の「ハッピー・クリスマス (戦争は終った)」より
We need to learn to love ourselves first, in all our glory and our imperfections.
僕らは、我々のすばらしさと不完全さのなかで、何よりも我々自身を愛することから学ばなければいけない。
If everyone demanded peace instead of another television set, then there’d be peace.
もし、すべての人がもう一台テレビを欲しがるかわりに、平和を欲すれば、平和は実現するだろう。- 1969年に行われた平和活動パフォーマンス「ベッド・イン（Bed In）」より
We’re more popular than Jesus now; I don’t know which will go first, rock ‘n’ roll or Christianity.
ビートルズは今やイエス・キリストより人気がある。どっちが先に消えるんだろうね。ロックンロールかキリスト教か。- 1966年のインタビューの発言
Everybody’s talking about peace, but nobody does anything about it in a peaceful way.
みんな平和について話しているけど、誰もそれを平和的な方法でやってないんだ。
All we are saying is give peace a chance!
僕らが言っているのは、平和にチャンスを与えようということだけなんだ！- ジョン・レノン作詞・作曲の「Give Peace a Chance」より
Reality leaves a lot to the imagination.
現実世界は多分に想像に任されている。
You either get tired fighting for peace, or you die.
平和のために戦うことに疲れるか、死ぬかのどっちかだ。
To put it loosely, the reason why kids are crazy is because nobody can face the responsibility of bringing them up.
大まかに言うと、子供たちがクレージーなのは誰も子育てに責任持っていないからさ..
I don’t believe in killing whatever the reason!
いかなる理由だろうと殺しは許せない！
We’re not disinterested in politics. It’s just that politicians are disinteresting.
僕らは政治に関心がないわけじゃない。ただ政治家がつまらないだけさ
Music is everybody’s possession. It’s only publishers who think that people own it.
音楽はみんなのものさ。所有していると思っているのは製作者だけさ。
God is a concept by which we measure our pain.
神とは我々の心の痛みの大きさを測るだけの概念である。- ジョン・レノン作詞・作曲の「God」より
The more I see the less I know for sure.
見ればみるほどわからなくなるということは確かだ。
Imagine all the people living life in peace.
想像してごらん。人々がただ平和に生きていることを。- ジョン・レノン作詞・作曲の「Imagine」より
You may say I’m a dreamer, but I’m not the only one. I hope someday you’ll join us, and the world will be as one.
僕のことを夢想家だと言うかもしれない。でもそう考えるのは僕一人じゃない。いつかあなたも仲間になってきっと世界はひとつになるんだ。- ジョン・レノン作詞・作曲の「Imagine」より
まとめ★
今回のBlogはJohn Lennonの名言集を絡めた英語学習でした。
著名人のQuotesは英語フレーズをそのまま覚えて実践に使える表現もありますし,SNSなどで何か響くメーセージをテキストしたいときに覚えてると助かることが経験上あったりします。
何か好きな言葉や好きなアーティストの名言から英語を学んでみてはどうでしょうか？好きな事に絡めて物事に取り組むと長続きするもんです。
最後まで読んで頂きどうもありがとうございました！
